举世无双

[jǔ shì wú shuāng]

кинески-енглески

Веб дефиниција

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве,have no equal in this worldhave no equal in this world,unrivalledunrivalled,out of this worldout of this world,It has no counterpart in the worldIt has no counterpart in the world
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
It was a beautiful piece of work, and all who saw it said that it had not its equal in the world.
那是一件精美的作品，所有看过它的人都说它举世无双。
nà shì yī jiàn jīng měi de zuò pǐn , suǒ yǒu kàn guò tā de rén dōu shuō tā jǔ shì wú shuāng 。
www.jukuu.com
2.
For you to enjoy the unparalleled service is the guarantee of our hotel.
让您享受举世无双的服务是本宾馆对您的承诺。
ràng nín xiǎng shòu jǔ shì wú shuāng de fú wù shì běn bīn guǎn duì nín de chéng nuò 。
dict.ebigear.com
3.
Bessie Smith was an incomparable singet in her days.
贝茜.史密斯在她那个时代是个举世无双的歌手。
bèi qiàn . shǐ mì sī zài tā nà ge shí dài shì gè jǔ shì wú shuāng de gē shǒu 。
blog.sina.com.cn
4.
But when it comes to turning the economy's money tap on and off, the party maintains unparalleled power.
但在控制中国经济的资金供给方面，党依然拥有举世无双的权力。
dàn zài kòng zhì zhōng guó jīng jì de zī jīn gōng jǐ fāng miàn , dǎng yī rán yōng yǒu jǔ shì wú shuāng de quán lì 。
www.ftchinese.com
5.
It is a land and a people I love dearly, a civilization whose history and art are unparalleled in many respects.
我深爱着它的土地和人民，它的历史和艺术在很多方面都是举世无双的。
wǒ shēn ài zhe tā de tǔ dì hé rén mín , tā de lì shǐ hé yì shù zài hěn duō fāng miàn dōu shì jǔ shì wú shuāng de 。
www.milchina.com
6.
But the Malthusians might retort that man's famed ingenuity has not stopped prices from rising in real terms over an extended period.
但是马尔萨斯主义者也可以用“人类举世无双的智慧并没有持续地阻止实际商品价格的上升”来进行反驳。
dàn shì mǎ ěr sà sī zhǔ yì zhě yě kě yǐ yòng " rén lèi jǔ shì wú shuāng de zhì huì bìng méi yǒu chí xù de zǔ zhǐ shí jì shāng pǐn jià gé de shàng shēng " lái jìn xíng fǎn bó 。
xiaozu.renren.com
7.
It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivalled around the world.
也指引我们一代又一代的劳动人民建设了举世无双的工业经济国家。
yě zhǐ yǐn wǒ men yí dài yòu yí dài de láo dòng rén mín jiàn shè le jǔ shì wú shuāng de gōng yè jīng jì guó jiā 。
blog.sina.com.cn
8.
Is a world famous scenic tour of the city, beautiful Lijiang River water clarity, with unparalleled karst.
是世界著名的风景游览城市，漓江水清澈秀丽，有着举世无双的喀斯特地貌。
shì shì jiè zhù míng de fēng jǐng yóu lǎn chéng shì , lí jiāng shuǐ qīng chè xiù lì , yǒu zhe jǔ shì wú shuāng de kā sī tè dì mào 。
zaixian-fanyi.cn
9.
Bob Hope, her favourite kissing partner, once introduced her as "The two and only" .
她最喜爱的吻戏搭档鲍勃•霍普曾戏称她为“两个举世无双的尤物”。
tā zuì xǐ ài de wěn xì dā dàng bào bó • huò pǔ céng xì chēng tā wèi " liǎng gè jǔ shì wú shuāng de yóu wù " 。
www.ecocn.org
10.
He looks like a once-in-a-lifetime champion. He has got charisma which the sport really needs.
他看着像一位举世无双的冠军，他有短跑需要的那种魅力。
tā kàn zhe xiàng yī wèi jǔ shì wú shuāng de guàn jūn , tā yǒu duǎn pǎo xū yào de nà zhǒng mèi lì 。
cn.reuters.com